Принято считать, что монастырские архивы скрывают исключительно сухие теологические трактаты для узкого круга исследователей. Однако швейцарская виртуальная библиотека e-codices показывает совершенно иную реальность. В фондах аббатства Санкт-Галлен хранится манускрипт одиннадцатого века Decretum, написанный Бурхардом Вормсским. На первый взгляд, это обычный свод канонического права на латыни.

Правда, детальное изучение подобных текстов часто оборачивается нахождением абсурдных деталей на полях священных книг. Монастыри того времени были не только центрами богословия, но и полноценными хабами точных наук, музыки и философии. Переписчики проводили за работой годы, и шанс встретить откровенную дичь в религиозном тексте тысячелетней давности никогда не равен нулю. Это превращает работу с древними фолиантами в своеобразную историческую рулетку.

Проект предоставляет цифровые копии в высоком разрешении через IIIF-манифесты с открытой лицензией. Но имеет ли смысл подобная архивная щедрость без внятной навигации по смыслу? Выгрузить 435 страниц пергамента в сеть — отличный технический шаг. Проблема в том, что для большинства пользователей без знания латыни масштабная база превратится лишь в генератор странных мемов из средневековых маргиналий, так и оставшись вещью в себе.